-
1 группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана
neng. StaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана
-
2 линия ступенчато расположенных клетей прокатного стана
neng. StaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > линия ступенчато расположенных клетей прокатного стана
-
3 Staffel
сущ.1) общ. уступ, ступень2) авиа. каскадирование, пеленг, расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, ступенчатость, эшелонирование, вынос (крыла напр. биплана), эскадрилья3) мор. строй пеленга4) спорт. эстафетная команда, эстафета, комода (напр. боксёров)5) воен. полувзвод, полурота, построение уступом, расположение уступом, эск, подразделение (снабжения), эшелон6) тех. группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана, линия ступенчато расположенных клетей прокатного стана, ярус7) ж.д. тормозная позиция8) горн. ярус (напр., водопонизительных фильтров), уступ (при разработке месторождения открытым способом)9) тлв. сезон (телесериала)10) дер. тонкомерный пиломатериал, тонкий сортимент (древесины)11) час. улитка (в механизме боя часов)12) ВМФ. эшелон (боевого порядка), эскадрилья (самолётов)13) судостр. звено самолётов -
4 группа
группа ж. Adergruppe f; геол.,мат. Gruppe f; Klasse f; Radikal n; хим. Rest m; Strang m; мет. Straße f; Strecke f; эл. Verseilgruppe fгруппа ж. данных, открытая для чтения выч. für das Lesen offene Datengruppe fгруппа ж. из трёх зёрен люминофоров с красным, синим и зелёным свечениями Farbdrilling m; Farbtripel nгруппа ж. " переменное трио" прокатная Wechseltriostrang m; мет. Wechseltriostraße f; Wechseltriostrecke f -
5 Staffel
f1) ступень; уступ; ярус2) линия [группа] ступенчато расположенных клетей ( прокатного стана)3) тонкий сортимент ( древесины)4) улитка ( в механизме боя часов) -
6 Staffel
f группа ж. ступенчато расположенных клетей (прокатного стана); ступень ж.; тонкий сортимент м. (древесины) дер.; улитка ж. (в механизме боя часов) час.; уступ м.; эскадрилья ж. ав.; эшелон м. воен.; ярус м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Staffel